Monday, December 19th, 2011

ossobuco: Legion from Mass Effect 2 (lyna sun)
Soooo, this is the thing I mentioned last post, the Sappho poem that struck me and reminded me of the Dalish elves and which I have translated and slightly adapted to be actually relevant to the Dalish. Um. I have retained as much of the original as possible, because what really drew me to it initially was the descriptions of nature in it, and mostly have just altered references to deities and things with symbolic meaning.

I have a lot of other thoughts on this, but I will spare you. XD

Dalish love poem (adapted from Sappho's fragment, Δεῦρύ μ' ἐκ Κρήτας) )

Edit: And more thoughts )

Profile

ossobuco: Legion from Mass Effect 2 (Default)
Ossobuco

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, September 23rd, 2017 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios